映画〜赤毛のアン
運動会の代休の日に、
ムスメッコが観たがっていた
赤毛のアンを鑑賞に。
二人で映画を観るなんてかなり久しぶり。
いやー。ムスメッコと映画観て
号泣するとは思わなんだw
映画自体は、かなり話を端折ってるのでストーリーはかなり駆け足。
だけど、原作を知っていたらいろんな場面が蘇って、
自力補足で号泣な感じ。
景色の美しさは最高。
果たしてストーリーを知らない人は感動するのだろうか、
というところが逆に興味あり。
ムスメッコは
「登場人物のイメージは ちょっと違和感があったけど、
早く続編が観たい！」
と満足の模様。
でも、
『パフスリーブを「膨らんだ袖」じゃなくて、
「ちょうちん袖」って訳されてるのが 嫌だった』
とのことでした。
Comment
